habitudo: (Default)
[personal profile] habitudo
А ви знаєте, якщо абревіатуру European Union ввести на українській розкладці, вийде УГ.
Це знакі.
(особливо схильна цим втішитись після багатогодинного перекладання стратегічного європлану глобальної інтеграційної інтенсифікації оптимізаційних процесів)

Date: 2011-07-01 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] aandrusiak.livejournal.com
ГГГ
По ходу, усі документи ЄС, які я колись перекладав, таки смердять УГ

Date: 2011-07-02 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] habitudo.livejournal.com
ага, брат-пролетарій умової праці, значиться

Date: 2011-07-01 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] valcury.livejournal.com
а до відпустки залишилося 2 тижні!!!

сподіваюся, тебе це втішить.

якщо буде продовження уг, спробую тобі його не давати на редагування, а спавлю комусь ще
:*

Date: 2011-07-02 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] habitudo.livejournal.com
нєє, не відбирай! я до нього прив'язалась.

Date: 2011-07-02 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] valcury.livejournal.com
поточний я і не відберу, ну а про наступні уг, як будуть, подумаєм тоді
:)

Date: 2011-07-03 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] habitudo.livejournal.com
я тебе здивую, але цей пост навіть не про роботу :)

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 04:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios